今月号の文芸春秋にロバートキャンベルさんと有働由美子さんの対談が載っている。 井上陽水と村上春樹の文体のことなどを面白く読む。 キャンベルさんの、井上陽水の歌詞の英訳は一頃話題になったらしい。 時制、人称、何を何がといったかかりが曖昧で、それ…

上方はしばらく定席がなかったこともあって 上方落語協会と米朝一門会にはあまり違いはないのかもしれないが。 東京では、定席に出ない一門が２つあり ひとつは五代目円楽一門会で、もうひとつは落語立川流となる。 もともとはここに所属する落語家の多くは…