2013-01-01から1年間の記事一覧

知恵が出るのは

ある人曰く 一生懸命だと知恵が出る 中途半端だと愚痴が出る いい加減だと言い訳が出る だそうで。韻も踏んでるねえ。 では同様にひとつ。 頭を使うとカロリー使うからお腹が減る。 空腹感でものがもっとおいしく食べられる。 上手にみっちり筋肉を気持ちよ…

八雲、ロバート・キャンベル、翻訳夜話

やみくもの並列ではなく、ここにきてあれこれの断片が 有機的につながる思いでいる。 爆発するようなその勢いにのまれるようにして 波乗りするように、その大波の間を抜き手を切って 泳いで行く。 言葉、言葉の奥のもの、そしてあらゆる壁を越えてもなお に…

裏から表へ 夜から昼へ そして惑星という名の雑誌に

新しいサービスに載せられて 表のブログを始める。自分のための裏のブログはもちろんそのままに。 南の国から戻る飛行機の中で読むつもりで 惑星という名のインディーズの雑誌を買い求める。 近所の書店で案外簡単に入手して、スーツケースの底に入れて 行き…